Ich glaube eure Erwartungshaltung an die Bremslichtanzeige ist falsch.
Mein Diesel zeigt sie an, wenn ich manuell auch nur schwach bremse, beim ACC aber erst wenn dieser stärker bremst.
Hält der ACC also mittels Bremse die Geschwindigkeit beim bergabrollen wird nichts angezeigt.