Den Namen des Ortes zeigt das System sicher nicht an. Aber dass man sich in einer Ortschaft befindet und dort entsprechend generell 50km/h herrscht, das zeigt es meiner Meinung nach durchaus auch ohne 50er-Schild an.
Und das geht mit Sicherheit über Navidaten.
Das würde ich auch mal so unterschreiben