Es könnte sein, dass auf deinem USB Stick eine fehlerhafte Datei ist. Ich würde mal probieren den Stick am PC oder Laptop mit dem Betriebssystem auf Fehler überprüfen zu lassen. Es wäre jedenfalls einen Versuch wert. Ich hatte auch mal einen Stick der nicht mehr richtig funktionierte wegen einer fehlerhaften Datei.
Das gleiche würde ich mit deinem anderen Stick auch mal testen, obwohl es schon verwunderlich ist das dieser auch keine Ordner mehr anzeigt.
Aber vielleicht hilft es ja.
Falls nicht, weiß ich leider auch nicht weiter.
Vielleicht hat noch jemand anderer hier eine Lösung parat.