Nachdem Android Auto den Radio nicht steuern kann, kannst Du Navi und Radio nicht gleichzeitig im rechten Display haben.
Wenn Du es unbedingt willst, müsstest Du eine Radio-App verwenden (und damit über Internet Radio hören), die zeigt er dann genauso an wie Spotify u.ä.
Sinnvoll ist es natürlich nicht!
Man kann aber die Radio-Anzeige ins Fahrerinfo-Display schieben!
VG W.