Wenn man es nicht schafft - warum auch immer - den Beschleunigungsstreifen zum Auffahren auszunutzen, sollte (!) man auf dem Standstreifen weiter beschleunigen.
Natürlich nur, wenn es einen gibt und es so gefahrlos wie möglich machbar ist.
Aus dem Stand direkt auf die rechte Spur zu wechseln, ist meiner (und damit bin ich nicht alleine) Ansicht nach meistens deutlich gefährlicher.
Ich bin in die Situation in fast 32 Jahren nur ein oder zweimal gekommen.
Aber das würde jetzt zu sehr abdriften.