@ Astra72:
Ich habe inzwischen herausgefunden, dass die Namen der MP3-Dateien überhaupt keine Rolle spielen. Der Player orientiert sich ausschließlich an den MP3-Tags, und hier ausschließlich am Titel; die Track-Nummern ignoriert er. Das ist ein bisschen bekloppt, hat aber System. Ein schönes Beispiel ist das Album "News of the world" von Queen, das so beginnt:
Track 1: We will rock you
Track 2: We are the champions
Track 3: Sheer heart attack
Track 4: All dead, all dead
....
Wenn man die Titel im MP3-Tag so lässt, spielt er es genau andersherum ab, nämlich nach alphabetischer Reihenfolge: Erst Track 4, dann 3, 2 und am Schluss 1.
Man mus also dafür sorgen, dass den Titeln im MP3-Tag die Track-Nummer vorangestellt wird, also so etwa:
Track 1: 01 We will rock you
Track 2: 02 We are the champions
Track 3: 03 Sheer heart attack
Track 4: 04 All dead, all dead
....
Dann läufts, und das Album wird in genau der richtigen Reihenfolge abgespielt.
Immer wenn ich jetzt eine CD rippe, stelle ich das schon vorher genau so ein; die meiste Ripper können das. Und bei den ca. 50 CDs die ich schon gerippt auf meinem Stick habe, habe ich die MP3-Tags nach und nach wie oben beschrieben editiert. Mit Kid3 ist das z.B. in unter einer Minute pro CD erledigt, wenn man das etwas schrullige System dieses MP3-Tag-Editors erstmal begriffen hat. Chat-GPT hat mir hierbei entscheidend geholfen 
Zwei andere Felder, die der Player offensichtlich liest, sind "Interpret" und "Album". Wenn die korrekt sind, kann man sich eine CD auch über die Auswahl "Album" abspielen lassen. Ich mache es aber am liebsten über "Ordner"...
Wie auch immer: Wenn das letzte Lied eines Ordners oder eines Albums zu Ende ist, springt der Player nicht mehr weiter - weder zum nächsten Ordner noch zum nächsten Album, noch zurück zum Anfang. Er bleibt einfach stehen. Man muss ihm dann sagen, mit welchem Ordner oder Album es weitergehen soll.
Ich hoffe, diese Erfahrungen helfen ein bisschen weiter!
Gruß,
Daniel